Hallo und guten Tag.

Sie suchen jemanden, der Ihnen bei der Erstellung von Medien unter die Arme greift und Ihre Projekte und Ideen in Greifbares umsetzt.

Früher sagte man leichtfertig "Druckvorstufe" dazu. Aber das Drucken allein ist nicht mehr zentraler Dreh- und Angelpunkt. Vor dem Drucken kommt schließlich das Layout, der Satz, die Korrektur mittels PDF.
Vielleicht haben Sie selber schon ein fertiges PDF, das gedruckt werden soll...

Hinterher möchten Sie das gleiche vielleicht noch für das iPad, iPhone oder für eine Webseite aufbereitet haben. Oder zum Herunterladen als kleingerechnetes PDF anbieten.

Daher werden wir uns schnell einig und für diese Arbeiten "Medienbearbeitung" nennen. Oder "Medienzubereitung". Das klingt eher nach Chefkoch.